Cristos voskres! Voistynu voskres!
Cristo risorto! E` veramente risorto!
Con questo saluto pasquale della tradizione Bizantina-ucraina vogliamo dare la testimonianza della nostra gioia pasquale.
Un rito suggestivo, leit motiv della Pasqua bizantina, avviene alla porta della chiesa, dove il celebrante canta: “Cristo è risorto dai morti; con la sua morte Egli ha vinto la morte e a quelli che erano nella tomba ha ridonato la vita”. Mentre con la croce tocca le porte che si spalancano. Tutte le campane suonano, i lumi brillano nelle mani di tutti, mentre si canta il canone pasquale. Tutti entrano nella chiesa cantando: Cristo risorto!
Questo annuncio della risurrezione i cristiani bizantini dicono per 40 giorni usando lo come una forma di saluto.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.